TENFİZ NE DEMEK?

Bir cezayı infaz etmek veya yerine getirmek aslında onu uygulamaktır. Bu, bir kararı uygulamak anlamına gelen yetkili bir zaman dilimidir. Uygulanabilir uluslararası mahkeme kararlarının Türk yetkili sistemi içinde uygulanabilir hale gelmesini sağlamak için, kararla ilgili resmi bir seçim yapılır. Gerçekte, uluslararası mahkeme kararları, hükümet, karar veya beyan niteliğinde olsun ya da olmasın, Türk mevzuatı uyarınca derhal icra edilemez. Bu bağlamda, uluslararası bir mahkeme tarafından verilen bir icra kararı, tenfiz kararı verildikten sonra Türk yetkili sistemi içinde icra edilebilir hale gelir.

Türk mevzuatı uyarınca icra edilmesi gereken uluslararası mahkeme kararları tanınacak ve icra edilecektir. Nihai kural budur. Bununla birlikte, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 60. maddesi hükümleri uyarınca kesinleşen veya tarafları bağlayan milletlerarası hakem kararları da tenfiz edilebilir. Milletlerarası kararların kesinleşmesi hem tanıma hem de tenfiz için bir durumdur. Bir kararın kesinleşip kesinleşmediği o uluslararası ülkenin mevzuatına göre belirlenir. Bu iki fikir, aşağıdaki alt başlıklarda daha ayrıntılı olarak incelenebilir.

Tanınma Nedir?

Bir uluslararası mahkeme kararının tanınması için Türk mevzuatı tarafından son veya kesin delil olarak kabul edilmesi gerekir. Bu dava, boşanma, miras sözleşmesinin iptali, soybağının reddi veya babalığın tespiti gibi uluslararası mahkeme kararlarının Türk mevzuatındaki popülaritesini konu almaktadır.

Sanat eseri uyarınca. Sanat eserine yanıt olarak. Uygulama koşullarını aşağıda daha ayrıntılı olarak inceleyeceğiz. Bu başlık altında, mütekabiliyetin tanıma için bir gereklilik olmadığının bilinmesi çok önemlidir. Tanıma, Türkiye ile kararın verildiği uluslararası ülke arasında herhangi bir anlaşma olmasa veya uluslararası mevzuat kapsamında tanınmasa bile gerçekleşebilir.

Tenfiz nedir?

Türkiye’de uluslararası ülkenin yasal yönergeleri ve kuralları doğrultusunda kesinleşen uluslararası mahkeme kararlarının tenfizi, Türk mahkemesinin tercihine göre belirlenir. Hangi uluslararası mahkemenin karar verme yetkisine sahip olduğu önemli değildir. Sadece kararın kamu düzenine ilişkin olmayan bir uyuşmazlıkta verilmiş olması önemlidir. Genel olarak, ağır ceza kararları bu kapsamın dışındadır, ancak Artwork kapsamında icra edilebilir.

Tenfiz için gerekli koşullar nelerdir?

Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 54. Maddesi tenfiz koşullarını düzenlemektedir. Bu koşullar sonraki maddeler aracılığıyla incelenebilir:

• Mütekabiliyet ilkesi, uluslararası mahkeme kararlarının Türk mahkemeleri tarafından tenfizi için de geçerlidir.
• Başka bir deyişle, uluslararası bir mahkeme kararının Türk mevzuatı uyarınca tenfiz edilebilmesi için, ya Türkiye ile kararı veren ülke arasında bir anlaşma yapılmış olmalı ya da Türk mevzuatı Türk mahkeme kararlarının tenfizine izin vermelidir.
• Uluslararası mahkeme kararı, Türk mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine giren bir konuda verilmiş olamaz. Ya da yargı yetkisi olmayan bir uluslararası mahkeme, davalının itirazı olmaksızın onaylanmıştır.
• Birçok gereklilikten biri de kararın Türk kamu düzenini açıkça ihlal etmemesidir. Her devletin kamu düzeninin ne anlama geldiği konusunda kendine özgü bir fikri vardır. Uluslararası bir mahkemenin kamu düzenini ihlal etmeyen bir kararı, Türk kamu mevzuatını ihlal edebilir. Bu durumda, herhangi bir kararın uygulanması mümkün değildir.
• Mahkeme kararı yerel mevzuata uygun olarak uygulanmalıdır.
• Son durum, dinlenilme hakkı ihlal edilen ve gıyabında karar verilen – yani mahkeme tarafından usulüne uygun olarak çağrılmayan – bireyin Türk Mahkemelerine itirazda bulunmamış olmasıdır.

Hukuk Kurallarının Tanınması ve Tenfizi arasındaki fark nedir?

Tenfiz davası ile tanıma davası arasındaki temel fark, uluslararası mahkeme kararının tenfiz edilip edilemeyeceğidir. Tanıma durumunda, devlet organlarının kararı uygulamak için herhangi bir icra işlemi yapmasına gerek yoktur. Bir Türk forexinin bedeli için uluslararası bir kararın uygulanması için icra dairesi tarafından icra takibi yapılması gerekebilir. Bu tür kararlar için bir icra takibi gereklidir. Boşanma durumunda, Türk kurumlarının kararı kabul etmesi için yeterli olabileceğinden, bir tanıma dilekçesi vermek önemlidir.

Uluslararası mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi için hangi mahkemeye başvurmalıyım?

Asliye hukuk mahkemeleri, tanıma ve tenfiz ile ilgili durumlar için görevli mahkemeler olacaktır. Ev mahkemeleri, ev yönetmeliği kapsamına giren durumlar için sorumludur. Bunlar boşanma, velayet ve nafakayı içerir. Yetkili mahkeme, tenfiz talebine karşı çıkan kişinin Türkiye’de yaşadığı yerdeki mahkeme veya bu mümkün değilse Ankara veya İstanbul’daki mahkemedir. Sorgulanan konunun seçilmiş bir değeri varsa, ödeme bu değer üzerinden hesaplanır. Bir kararın icrasında yetkili bir merakı olan herhangi bir durum bir icra davası açabilir. Dilekçe, yönetmelikte öngörülen hava durumunu içermelidir. Dilekçe, uluslararası mahkeme kararının ruhsatlı aslı, sureti, ruhsatlı tercümesi ve kararın kesinleştiğini gösteren ruhsatlı yazı ve noter onaylı tercümesi ile birlikte sunulmalıdır.

Tanıma ve Tenfiz için Nüfus Müdürlüğü kullanılabilir mi?

Nüfus Şirketleri Mevzuatında yapılan son değişiklik, boşanma, butlan ve iptal kararlarının yanı sıra, mevcut olsun ya da olmasın, bir evliliğin iptaline ilişkin kararların popülerliğine izin vermektedir. Bu, bir mahkeme salonu seçimi olmaksızın gerçekleştirilebilir. Farklı bir ifadeyle, uluslararası mahkeme seçimi kamu düzenine aykırı değilse ve son haline gelmişse, bir tanıma davası açmaya gerek kalmadan nüfus sicilinde değiştirilebilir.

Uluslararası bir mahkemeden alınan boşanma kararının popülaritesi için dava açabilir misiniz?

Uluslararası mahkemelerden alınan boşanma kararlarının tanınması için Nüfus Müdürlüğüne başvurabilirsiniz. Nüfus müdürlüğünün talebi reddetmesi veya talebin mahkeme tarafından hemen kabul edilmemesi durumunda, tanıma için nüfus müdürlüğüne başvurabilirsiniz.

Tanıma Davalarına İlişkin Yargıtay Kararları

Mahkeme heyeti, sanık avukatının temyiz talebini kabul ederek ilk derece mahkemesinin kararının kaldırılmasına ve yeni bir karar verilmesine hükmetti. Yargıtay 11 HD 2020/4516 E.

Mahkeme heyeti, kararın kesinleşmesi üzerine dosyayı 27/09/2019 tarihinde Gebze 5. Asliye Hukuk Mahkemesine göndermiştir .Gebze 5. Asliye Hukuk Mahkemesi davayı kabul etmiştir. Uyuşmazlığın Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi ile İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesi arasındaki görev uyuşmazlığına ilişkin olduğu düşünülmektedir. Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi, 6100 sayılı HMK’nın 21. ve 22. maddeleri uyarınca görevli ve yetkili mahkemedir. Yetki …” (Yargıtay 5. HD 2021/9487 Esas 2021/14016 E.)